COLIA (我是可樂)~旅行、跑步、小日子

[FAUCHON Paris 高級食品店]

地址: 26 Place de la Madeleine, Paris France

電話: +33-1-47 42 60 11

交通方式: 搭乘地鐵 8, 12, 14 號線於 Madeleine 站下車後步行可達

大年初一應該要來應景一下，就來筆記新年快樂的說法囉!

新年快樂  Bonne année  !! 

Bon 跟 Bonne 是同一個形容詞，都是 "好的、良好的" 的意思，跟英文中 "good" 的意義很接近。不過法文中形容詞、名詞都有陰陽性的分別，當名詞性別不同的時候，形容詞就要跟著變化。在這裡 Bon 是陽性的、Bonne 則是陰性的。所以 "年 année" 這個字就是陰性名詞了。

Bon 的唸法接近 /b+(倒C)n/，année 是 /anε/，但法文在唸的時候有連音的習慣，因此 Bonne année 整句唸起來會像是 /b (倒c) na nε/ (繃那捏)。

Bonne année 原則上是 1月1號的那個新年快樂，如果要特別講中國新年的話，就在 Bonne année 後面加一個 "chinoise"，變成 "Bonne année chinoise" ，就是 Happy Chinese New Year 囉!

早在半年多前開始計畫這趟歐洲雙城記的時候，朋友們無論有沒有去過歐洲的，都紛紛告誡去歐洲千萬要小心，扒手小偷很多，隋便算來幾乎大家身邊的朋友在歐洲都遇過吃虧的經驗；甚至有人是住了多年的老巴黎，隨身都帶著自動筆嚇吉普賽小鬼 (表示你過來我就戳你手)，有一趟到捷克旅行時還是著了假扮警察的騙子的道。

大家的善意提醒讓我一整個很緊張，一到飯店 check in 之後，速速把護照證件、大部分的錢都鎖進保險箱，身上只準備足夠一兩天使用的現金，信用卡也只帶一張，走在路上包包也都背在前面顧著。

行程的頭兩天，可能是因為主要都在博物館裡逛，途中搭乘的地鐵車廂也不會很擁擠，並不覺得身邊有可疑人士出沒。不過話說可疑人士臉上也不會做記號就是了。

第三天的行程是羅浮宮，我們從蒙帕納斯車站搭 4號線往北到 "Chatelet" 轉搭1 號線，於 "Palais Royal/Musee du Louvre" 下車可達。1 號線應該是觀光客最多的一條地鐵路線，因為這條線一路串連凱旋門、香榭儷舍大道、協和廣場、杜勒麗花園、羅浮宮、巴士底等主要景點。

好像無論學什麼語言都是從打招呼開始。想當年國語課本最一開始都是注音符號的那一本，就是「ㄌㄠˇ ㄕ ㄏㄠˇ  ㄒㄧㄠˇ ㄆㄥˊ 一ㄡˇ ㄏㄠˇ」；英文課本也是從 "Good Morning, Miss Lin.  Good Morning Students!" 起頭。學日文的時候，背完五十音之後，差不多就是要來個 "喔嗨喲溝紮一媽速"。

畢竟語言是人與人之間溝通的工具，不管遇到的是熟不熟識的人，總是得打個招呼以示禮貌，也許這就是都從問候開始的原因吧! 我的法文課本差不多也是這樣，介紹完 26個字母的第一課就是打招呼。法文的 26個字母基本上和英文字母長得一樣，只是念法不同，例如英文的  A 讀作 /e/，在法文裡就讀作 /a/；在英文單字中出現 A 時通常會發/æ/ /e/ /a/ 或/ə/ 的音，但在法文中好像幾乎都是發 /a/ 。我們老師分享了一個基本字母及音標、發音規則的網站，有興趣可以上去看看，跟著練習還蠻方便的。

Phonetique 字母及發音線上教學

法文的 "你好嗎" 可以很簡單，也可以有點小複雜。

其實在去歐洲玩耍之前，就一直想著要再來學點什麼東西培養其他嗜好，那時盤算著來學個日文應該不賴，畢竟大四要畢業那年曾經認真上了半年課，加上很愛看日劇，日本很近很容易去，學日文應該會很快 pick up 也很實用。

不過那段時間實在有夠忙，想法先放在心裡，一直還沒有行動。

而從巴黎回來之後，雖然並沒有很喜歡法國人，但對於巴黎風光無法忘懷，甚至突然冒出「來去巴黎念個語言學校好了」的念頭，於是語言學習的想法再度冒出來，只是還是猶豫學日文好還是法文好，畢竟日文感覺起來比較用得到；但因緣際會之下，最後選擇了法文。

法文並不是第一次接觸，大三的時候因為好玩跑去英文系修了一年的法文，修了一年聽起來很厲害，而我當時的確也拿了很高分，但那時因為老師人太好、進度很慢，學了一年之後最熟悉的對話還是停留在「你好嗎？」「我很好謝謝，你呢？」「你叫什麼名字？」等等等基本打招呼的程度。那時我常開玩笑說，即使學了一年法文，哪一天我去法國玩應該會餓死，因為我只會點「茶和咖啡」。

為了這趟旅行，我試著把過去的法文課本、筆記拿出來加減翻了一下臨時抱個佛腳，希望加減可以派上用場。事實是到了當地大家講話比快的，這麼多年沒碰加上也學沒多少，完全是個聽沒有，唯一有成就感的一次是我們在 H&M 購物要離開時，經過大門警報器突然響了起來，門口的保全人員看我們是東方人，先問了一句 "Parlez français?" （講法文嗎？）

這一趟歐洲雙城遊選擇了臥舖火車 Trenhotel 作為往來巴黎及巴塞隆納間的交通工具，火車從巴黎到巴塞隆納的移動時間是 12小時，由於出發時間都是晚上，正好可以在火車上睡一覺，醒過來就抵達另外一個國度，這也是當初選擇搭 Trenhotel 的原因。

關於訂票的說明可以參考另外一篇文章： 2009 歐洲旅遊行前準備～巴黎巴塞隆納臥舖夜車訂票，在折騰半天後終於拿到車票的那一刻，也感覺這趟旅行離我越來越近。

在即將出發前往歐洲的那段期間，剛好由 Audrey Tautou 演出的 Chanel No.5 新廣告正在播放，影片故事背景發生在一趟火車旅程中；那時候跟朋友聊起在歐洲要搭臥舖火車去巴塞隆納，有人就會問是因為看了 Chanel 廣告的影響嗎？期望來一段火車上的豔遇這樣嗎？

殘念，這樣浪漫的事情並沒有發生！

[西班牙小酒館 Hestia Tapas Bar]

地址:台北市民生東路三段130巷18弄3號
電話: 02-27153707 
營業時間: 午餐 last order 14:00/ 晚餐 last order 好像是 20:30 

話說上回員工旅遊第一次去曼谷，住的是一般飯店，房間空間不小，環境也不賴；回來之後繼續研究曼谷旅遊相關訊息，很多人都介紹到曼谷應該要住 boutique hotel，因為曼谷有很多非常有特色的精品旅店，價格也不貴，有些人到曼谷玩耍甚至會換2-3家飯店體驗不同風格。

由於已經決定大概會在 Central World 一帶跨年，加上這一趟是定位成吃飽睡睡飽吃，開心就出去亂晃，不想出去就窩在飯店放空的行程，因此搜尋飯店的時候就以地點在 Central World 附近、房間空間寬敞為原則。有個朋友帶家人去曼谷時住過 TENFACE，回來之後非常推薦，也因此 TENFACE 成為我心中的首選。

TENFACE Boutique Hotel 位在 BTS站 Ploenchit 站附近，其實飯店離BTS站若用走路的話有一小段距離(估計約15分鐘)，而且途中的巷子沒什麼人走，中間還有幾塊空地，若是深夜自己走回來其實會有點怕怕的；因此飯店很貼心的提供 24小時 shuttle 接送服務，出門時只要到 reception 說一聲要到 BTS站，shuttle 隨時都可出發；回來時也只要打通電話回飯店提出需求，飯店就會馬上派 shuttle 來接人，相當方便。

被大家誤認為三天兩頭出國往外跑的我，其實這是第一次為了跨年而出國。

我其實從來沒有考慮過出國跨年或過耶誕之類的想法，總覺得這種時候到處都是人，加上大家都會考慮這時候出國，機票及飯店應該也都是貴又難訂。既然感覺這麼不好玩，這次怎麼會福至心靈地跑去曼谷呢?

話說去年五月公司員工旅遊去了一趟曼谷之後，對於這一個能夠花小錢作放空大享受的城市真是太著迷了，有個朋友突然提議道:其實可以去曼谷跨年阿!於是曼谷跨年團就這樣出現了。當我一開始號召的時候，本跨年團最高出團人數一度到達八人，然而當我從歐洲回來開始準備訂房訂機票確認出團人數的時候，本團人數頓時銳減到兩名: 一同去歐洲的朋友與我兩名，當下無敵三條線的。Anyway，雖然只有兩人還是要照去不誤。

直到出發前，我完全沒有認真查詢過曼谷跨年要去哪好，只大概知道 Central World Plaza 會有跨年活動、放煙火，因此也訂了一家距離 Central World 不遠的飯店，這樣跨完年即使沒有 BTS/ MRT 可以搭，至少也可以走路回飯店。

我從來都不喜歡跟團旅行。對我而言，旅行就像是探險，出發前的規劃像是研究藏寶圖，出發後就是跟著藏寶圖上的提示，一步一步地揭開謎題、發掘驚喜；而在這個過程中，城市的地鐵是最好的幫手，帶著我在城市地底的迷宮中穿梭，每次出站走出地面，都會有不同的新發現。

不包括 RER的路線，巴黎市區地鐵一共有14條路線，第一次看到這張地鐵路線圖時有種傻眼的感覺，應是當時對這個城市的東南西北還沒有概念的關係，完全搞不清楚這些路線的邏輯；不過在一邊找飯店、規劃旅遊路線的過程中，漸漸也越來越熟悉；就像第一次看到東京地鐵圖時，五顏六色不知從何看起，但到後來最常使用的也只有繞圈圈的山手線。巴黎地鐵其實也是如此，尤其是在確定飯店地點之後，會發現只要鎖定其中幾線就可以往來很多地方了。

舉例來說，我這次住在蒙帕那斯車站附近，最常搭乘的就是 12號線了，12號線往北經奧塞美術館、協和廣場，再往北直通蒙馬特；只要到了協和廣場，出站步行就可以前往巴黎各大主要景點，如果不想走路也可以在站內轉搭 1 號線，1 號線也是東西向串連主要景點，包括凱旋門、香榭儷舍大道、杜勒麗花園、羅浮宮、巴士底廣場等等；非常的方便。所以選擇住在主要地鐵站附近是很重要的一件事。